La editora argentina Patricia Piccolini recibe este martes 25 de agosto el Reconocimiento “Rubén Bonifaz Nuño” a la Trayectoria Editorial Universitaria 2026, durante la inauguración de la VIII Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (Filuni), en el Centro de Exposiciones y Congresos de la UNAM, en Ciudad Universitaria.
La feria se desarrolla del 25 al 30 de agosto y tiene como invitada de honor a la Universitat de València. El encuentro reúne actividades académicas, culturales y artísticas relacionadas con la producción editorial universitaria nacional e internacional.
Piccolini es reconocida por más de cuatro décadas de trabajo en la edición académica de América Latina y por su labor en la formación de profesionales del sector. Su trayectoria abarca la edición de libros de conocimiento, materiales educativos, publicaciones académicas y obras de divulgación.
Una trayectoria dedicada a los libros de conocimiento
La editora explicó que su trabajo va más allá de la edición universitaria tradicional, pues incluye libros de texto para educación primaria y secundaria, publicaciones académicas y contenidos de divulgación. A diferencia de la edición literaria, este campo exige adaptar el conocimiento a las necesidades y características de públicos específicos.
Piccolini también destacó que sus proyectos suelen integrar equipos de autores provenientes de disciplinas como la ingeniería, la agronomía, las matemáticas, la física, la filosofía, la antropología y la sociología. Esta diversidad representa un desafío editorial, debido a que muchos de los colaboradores no se dedican profesionalmente a la escritura.
Aunque la tecnología ha modificado los procesos de producción y ha reducido tiempos de trabajo, Piccolini considera que las bases de la edición permanecen vigentes. Entre ellas señaló la lectura autónoma, la comprensión de los destinatarios y la necesidad de producir libros claros, explícitos y adecuados para el público al que van dirigidos.
“Un editor debe seguir siendo un buen lector y tiene que pensar el libro en función de sus destinatarios.”
Autora de De la idea al libro. Un manual para la gestión de proyectos editoriales, la especialista participa como una de las invitadas principales de la Filuni. Durante el encuentro, su experiencia contribuye a la conversación sobre la formación editorial y la elaboración de libros académicos y de divulgación.
La VIII Filuni permanecerá abierta hasta el domingo 30 de agosto con la participación de editoriales universitarias, académicos, bibliotecarios, investigadores, profesores y público general.